かたろぐのまちがいのひみつ

お目当てのムシは捕まりました？
ども、リヴリー総合研究所のスタッフＤっす。

今日は先日公開したアイテムカタログの誤植についての報告です。

細かいお話ですが、

一部のアイテム名に間違いがありました。

「靴下」が「くつした」だったりと、完全に間違っているわけではないのですが、
ゲーム内の表記とは違う部分がありましたので、こちらを現在修正しております。
修正版の公開については、いましばらくお待ちください。

以下、間違いの内容になります。

・石の門 →　　石の門柱
・囲炉裏 →　　いろり
・王様の椅子 → 王様のイス
・岩にささった剣　→　岩にささったつるぎ
・おもちゃの機関車　→　おもちゃのきかんしゃ
・お供え団子 →　　おそなえ団子
・カエルのおきもの・桃　→・カエルのおきもの・もも
・鏡餅 →　　かがみもち
・風見鶏 → かざみどり
・金屏風 →　　金びょうぶ
・かぼちゃの置物 →　かぼちゃのおきもの
・カラクリ玩具　→　カラクリおもちゃ
・木の柵 →　木のさく
・靴下 →　くつした
・グッピーの吹き流し　→　グッピーのふき流し
・氷の柵 → 氷のさく
・木の葉傘のランプ　→　木の葉がさのランプ
・笹飾り → ささかざり
・サンタの置物 →　サンタのおきもの
・シロムシのすばこ　→　すばこ
・ススキの花瓶 →　ススキのかびん
・竹垣 → 竹がき
・樽 → タル
・チェック柄クッション →　チェックがらクッション
・蓄音機 → ちくおんき
・鉄の柵 → てつのさく
・天使の噴水 → 天使のふんすい
・Danger 看板 → Danger かんばん
・ドクロ遺跡 → ドクロいせき
・トナカイの置物　　→ トナカイのおきもの
・鳥居 → とりい
・ナゾのせきぞう →　　ナゾの石像
・バネ付き硝子小物　→　バネつきガラス小物
・ハロウィン看板　　　→ ハロウィンかんばん
・パンプキンマンA　　→　　　パンプキンマン
・ヒノキのお風呂 →　　 ヒノキのおふろ
・噴水 →　　　ふんすい
・盆踊りのやぐら →　　盆おどりのやぐら
・魔法のランプ → まほうのランプ
・３つ又の燭台 →　　　３つまたのしょく台
・ミニ観覧車 →　　　ミニかんらんしゃ
・ヤミ王の椅子 →　　　ヤミ王のイス
・ヤミ薔薇の鏡 →　　　 ヤミバラのかがみ
・ゆれる木製玩具　　→　　　ゆれる木のおもちゃ
　　

こうしてみると、
けっこうありますね。…

すいませんでした。
僕の確認が甘くて皆さんに迷惑をかけちゃって。


さて、
土曜日のファンミーティングに向けて、
いよいよ準備も佳境に入ってまいりました。

僕もガーデンを作り直して、
新しいお庭を皆さんに見せられるように頑張っているのですが、
なかなかよいアイディアも無く、環境のつくりなおしに手間取ってます。

そこでガーデニングのお手伝いをしてもらうために、
三匹目のリヴリーを飼うことにいたしました。

ブラックドッグの「ざんせつ（残雪）」。

ユキワラベの「ざんぱ（残波）」につづき、

三匹目は、

キャンディースノーの

「ざんねん（残念）」

です。

池に入って、
ちょこんと座っている様子を見ると、
温泉に入っている中年のおじさんのようで、

まさに残念な感じで可愛いです（笑）。


ではではー！